This shows a video which draws properly to a Canvas
Test in Safari 15.5 under Monterey 12.4
Back to the broken video
Video: please click the play button
Canvas: screenshots should show up here...